Условия использования сайта PORTUGAL-INVEST.EU

Содержание:
I. Информация и право собственности
II. Доступ и использование
III. Наши обязанности
IV. Промышленная собственность и авторское право
V. Персональные данные
VI. Использование Cookies
VII. Сторонние веб-сайты и сервисы
VIII. Закон и юрисдикция
IX. Изменения

I. Информация и право собственности
1. Этот веб-сайт и все его содержимое принадлежат и имеют лицензию Grolik, Consultoria Imobiliária e Gestão de Internet para Angariadores, Lda. по адресу Rua Dr. Manuel António da Costa de Matos 164, Bloco E, R / CB, 2759-290 Cascais, Portugal.  Рабочий адрес: Avenida da Liberdade, Nº 258, 8º, приход Корасан-де-Хесус, 1250 149 Лиссабон, в дальнейшем указанные  как «Grolik», «Мы» или «мы», и защищены соответствующими авторскими правами и правами промышленной собственности.
2. Portugal Invest - это торговая марка Grolik, Consultoria Imobiliária e Gestão de Internet para Angariadores, Lda.
3. Пользователь веб-сайта PORTUGAL INVEST для целей использования этого веб-сайта обозначен как «Пользователь» или «владелец».
4. Мы делаем настоящие Условия использования доступными на португальском и английском языках, причем португальская версия имеет преимущественную силу для всех юридических целей.
5. Настоящие Условия использования не заменяют никаких договоров, подписанных между сторонами на оказание Grolik услуг в сфере недвижимости.
6. На этом веб-сайте представлена общая информация о предоставляемых нами услугах.
7. Вы можете получить дополнительную информацию о наших услугах и наших договорных условиях с клиентами, отправив нам электронное письмо с вашими вопросами  и / или связаться с нами для этих целей. Наши контакты для этих целей: marina@portugal-invest.eu

II. Доступ и использование
1. Используя этот сайт, пользователь принимает настоящие Условия использования, независимо от платформы или оборудования, которые он использует для доступа к сайту. Если вы не согласны с настоящими Условиями, вам не следует продолжать использование этого веб-сайта.
2. Разрешенное использование:
• Просматривать содержимое, доступное на веб-сайте, с помощью совместимого с ним устройства и сохранять на своем устройстве часть предоставленной информации исключительно для личных целей;
• Распечатать отдельные копии некоторой предоставленной информации исключительно для личного использования;
• Делиться контентом с помощью инструментов, доступных на этом сайте;
• Загрузите наш RSS-канал и просматривайте его исключительно в личных целях.
Любое другое возможное использование сайта и его содержимого запрещено, включая, помимо прочего, следующее:
• Использование контента в любых незаконных и / или аморальных целях;
• Копировать, распространять, изменять, распространять или использовать в коммерческих целях контент, доступный на этом веб-сайте, включая, помимо прочего, фотографии.
• Удалять любые уведомления об авторских правах или товарные знаки из любых материалов, доступных на этом веб-сайте.
• Использовать этот веб-сайт для распространения вредоносного ПО.
• Использовать этот сайт для автоматического сбора информации, например для интеллектуального анализа данных.
• Использовать этот сайт для отправки или передачи нежелательных электронных писем (спама).

3. Ссылки на сайты пользователей:
Пользователь может размещать на своем сайте гиперссылки на сайт Grolik, не воспроизводя его содержимое. Пользователь может вставить гиперссылку (ссылку) на первую страницу нашего веб-сайта, если она в совокупности соответствует следующему:

• Пользователь может делать ссылки только на первую (домашнюю) страницу Grolik. Ссылки на контент не разрешены.
• Пользователь не будет связывать свои продукты или услуги с продуктами или услугами Grolik, вставляя ссылку на наш веб-сайт, создавая представление о том, что Grolik является его партнером , его продуктом или услугами.
• Пользователь не может вставлять гиперссылку на свой веб-сайт в случае, если этот веб-сайт прямо или косвенно связан с незаконным, аморальным и / или неприемлемым контентом.
• Пользователь не может вставлять гиперссылку на свой веб-сайт в случае, если то же самое или предоставленные услуги нарушают авторские права или промышленную собственность третьих лиц.
• Пользователь не сможет вставить гиперссылку на свой веб-сайт, если то же самое или предоставленные услуги не соответствуют действующему законодательству и нормам.

III. Наши обязанности
1. Grolik не делает никаких заявлений и не дает никаких гарантий относительно этого веб-сайта и его содержимого. Содержание и веб-сайт доступны как есть и предназначены для передачи только общей информации. 

ПОЛИТИКА ЗАЩИТЫ ПЕРСОНАЛЬНЫХ ДАННЫХ

Эта политика содержит правила, применимые к сбору и обработке персональных данных компанией Grolik через ее веб-сайт www.portugal-invest.eu.
Эти правила не заменяют какие-либо пункты, которые являются предметом конкретного соглашения с каким-либо клиентом, партнером и / или поставщиком. В этом случае настоящая политика может дополнять такие документы, но не заменяет их.
Владелец и / или Клиент и / или Пользователь - термины, взаимозаменяемые в настоящей Политике для обозначения держателя персональных данных.
Предоставляя информацию Grolik со своими личными данными, пользователь подтверждает и заявляет, что:
• Вы достигли совершеннолетия;
• Разрешает сбор, обработку и обработку персональных данных на условиях, описанных здесь.

Идентификация лица, ответственного за обработку
Grolik Consultoria Imobiliária e Gestão de Internet para Angriadores Lda, фискальный номер 506214443, зарегистрирован улице Rua Dr. Manuel António da Costa de Matos, 164, Bloco E, RC B, 2750-290 Cascais Portugal и служебным адресом: Avenida da Liberdade, Nº. 258, 8º, 1250 149 Лиссабон.
Контакты marina@portugal-invest.eu
 
 
а) Цель сбора персональных данных
Grolik предоставляет брокерские услуги в сфере недвижимости.
Для этого Grolik необходимо собирать персональные данные для следующих целей:
• Подавать предложения по оказанию посреднических услуг;
• Покупка, продажа или аренда недвижимости;
• Получать новости о собственности, которую собирает Grolik, и получать информационные бюллетени Grolik;
• Отправлять Клиенту маркетинговую информацию о других услугах, которые Grolik может разработать в будущем и которые, по мнению компании, будут в интересах Клиента, при условии, что Клиент дал свое согласие и не отказался использовать свои координаты для этой цели;
• Получать личные данные от пользователей, желающих присоединиться к персоналу Grolik.

Определение категорий данных, которые будут собираться
Имя, адрес электронной почты, контактный телефон, адрес и профессия.
Grolik собирает информацию от владельца данных, заполняя формы, доступные в различных областях веб-сайта, или по электронной почте.
Информация, отмеченная в формах знаком *, является обязательной. Непредоставление информации, помеченной как обязательная, приведет к невозможности отправки запрошенной информации и / или невозможности предоставления запрошенных услуг, в зависимости от обстоятельств. В случае онлайн-сбора резюме это может привести к тому, что полученное резюме не будет проанализировано.
Сбор данных в открытой сети: пользователя предупреждают о том, что информация, собранная / отправленная в открытых сетях, может распространяться в сети без условий безопасности, и существует риск быть увиденным и использоваться неавторизованными третьими сторонами. Поэтому мы советуем вам принимать дополнительные меры при использовании Интернета с целью передачи ваших личных данных, например, шифрование, использование обновленных межсетевых экранов и антивируса, среди прочего.
Grolik будет хранить данные в течение периода, строго необходимого для выполнения каждой из вышеупомянутых целей и для других законных целей. Тем не менее, Grolik может потребоваться хранить определенные данные в течение более длительного периода с целью соблюдения юридических обязательств.

б) Получатели или категории получателей данных
Данные собираются и хранятся Grolik для целей, описанных в пункте b) выше, при этом никакие данные не передаются третьим лицам, за исключением случаев передачи в органы власти и регулирующие учреждения, такие как налоговые органы и социальное обеспечение, для соблюдения целей. применимые законы и правила.
c) Право доступа и право исправлять ваши личные данные

• Владелец данных имеет право в любое время получить доступ, исправить и удалить свои личные данные.
• Владелец данных может отказаться использовать свои координаты для получения рекламных материалов от Grolik.
Владелец данных может осуществить любое из этих прав в письменной форме по следующему адресу электронной почты: marina@portugal-invest.eu или по почте на следующий адрес Av. Да Либердаде, 258, 8º, 1259–149 Лиссабон, Португалия.

г) Меры по защите личных данных

Grolik принял технические и организационные меры для обеспечения безопасности личных данных и предотвращения несанкционированного использования или доступа, модификации, незаконного или случайного уничтожения и случайной потери, включая, помимо прочего, физические и логические ограничения доступа, базу данных шифрования и многое другое. .
К некоторым функциям можно получить доступ только через логин. Для этого у пользователя должны быть имя пользователя и ключ доступа, который Grolik им предоставит. Пользователь должен защитить конфиденциальность таких элементов, чтобы не допустить несанкционированного доступа к своей учетной записи и соответствующим личным данным, ограничить доступ третьих лиц к своему компьютеру, использовать безопасные сеансы (https) и выйти из системы, когда его использование закончится, среди прочего.

д) Cookies - автоматический сбор данных
Grolik может использовать файлы cookie, веб-маяки и другие подобные файлы на своем веб-сайте, чтобы улучшить производительность веб-сайта и удобство использования.
Файлы cookie - это небольшие текстовые файлы, которые веб-сайт может размещать на компьютере или мобильном оборудовании пользователя, что позволяет распознать оборудование пользователя при следующем посещении веб-сайта. Это обычная практика в Интернете, потому что она позволяет узнавать пользователя при выполнении его поиска в Интернете. Например, когда Пользователь возвращается на предыдущую страницу веб-сайта, файл cookie позволяет ему вернуться на эту страницу с предпочтениями, которые Пользователь ранее выбрал.
Некоторые файлы cookie содержат личные данные (например, когда пользователь использует «запомнить меня», файл cookie хранит имя пользователя, которое может состоять из имени владельца данных).
Большинство поисковых систем используют файлы cookie, но таким же образом позволяют пользователю отключить эту функцию.
Если вы хотите узнать больше о файлах cookie и способах их удаления, вы можете посетить, среди прочего:
 www.allaboutcookies.org.
http://www.microsoft.com/info/cookies.mspx;
https://support.google.com/chrome/answer/95647?hl=en-GB

Grolik использует на своем веб-сайте следующие файлы cookie:
•    Гугл Аналитика
За исключением случаев, когда Пользователь отключил файлы cookie в своей поисковой системе, когда Пользователь продолжает просматривать и использовать веб-сайт Grolik, он дает согласие на использование вышеупомянутых файлов cookie.
Если файлы cookie отключены, просмотр веб-сайта обязательно будет менее легким, но это не мешает Пользователю использовать веб-сайт.
Цели использования файлов cookie следующие:
• Аутентификация пользователя
• Безопасность
• Пользовательские настройки, функции и услуги
• Реклама
• Производительность, аналитика и исследования

Вы можете связаться с нами по любому запросу или вопросу о файлах cookie по нашей электронной почте: marina@portugal-invest.eu
 

е) Международное использование
Если пользователь находится за пределами Португалии, мы сообщаем вам, что данные размещены на сервере, расположенном в Португалии, с применением правил защиты данных, которые могут отличаться от тех, которые применяются в вашей стране происхождения, даже в пределах Европейского Союза.
ж) Закон и юрисдикция
Настоящая Политика защиты личных данных регулируется законодательством Португалии. В этом случае Пользователь и Grolik соглашаются, что гражданские суды Лиссабона (Португалия) будут иметь исключительную компетенцию для разрешения любых споров, которые могут возникнуть в отношении толкования и / или выполнения этой политики конфиденциальности.

з) Изменения
Настоящая Политика защиты персональных данных действует с 1 февраля 2020 года. Grolik может периодически изменять эту политику, чтобы отражать изменения в законодательстве или изменения самого веб-сайта и его содержимого. Пользователь будет уведомлен о таких изменениях в этой Политике на электронное письмо, которое он предоставил Grolik, и / или через уведомление, размещенное на этом сайте.