top of page

Conditions of Use of the PORTUGAL-INVEST.EU Site

Index:

 

I. Information and ownership

II. Access and use

III. Our responsibilities

IV. Industrial Property and Copyright

V. Personal Data

SAW. Cookies

VII. Third party websites and services

VIII. Law and jurisdiction

IX. Changes

 

I. Information and Ownership

 

1. This website and all contents are owned by, or are licensed to, Grolik, Consultoria Imobiliária e Gestão de Internet para Angariadores, Lda. at Ruda Dr. Manuel António da Costa de Matos 164, Bloco E, R / CB, 2759-290 Cascais, Portugal and professional address at Avenida da Liberdade, Nº 258, 8º, parish of Coração de Jesus, 1250 149 Lisbon, hereinafter indifferently as "Grolik" or "We" or "we", and are protected by applicable copyright and industrial property rights.

2. Portugal Invest is a brand of Grolik, Consultoria Imobiliária e Gestão de Internet para Angariadores, Lda.

3. The User of the PORTUGAL INVEST website is, for the purpose of using this website, designated without distinction as "User" or "holder".

4. We make these Conditions of Use available in Portuguese and English, with the Portuguese version prevailing for all legal purposes.

5. These Conditions of Use do not replace any contracts signed between the parties for the provision of real estate medication services by Grolik.

6. This website provides generic information about the services we provide.

7. You can obtain additional information about our services and about our contractual conditions with customers by sending us an email with your order and / or contacting us for these purposes. Our contacts for these purposes are: marina@portugal-invest.eu

 

II. Access and use

 

1. When using this site, the user is accepting these Conditions of Use, regardless of the platform or equipment he uses to access the site. If you do not agree with these Conditions, you should not proceed with the use of this website.

 

2. Permitted use:

• View content made available on the website through a device compatible with it and store on your device some of the information provided, for purely personal purposes;

• Print single copies of some of the information provided, exclusively for your personal use;

• Share content using the tools available on this site;

• Download our RSS feed and view it for purely personal purposes.

All other possible uses of the site and its content are not permitted, including, but not limited to, the following:

• Use of the content for any illegal and / or immoral purposes;

• Copy, disseminate, modify, distribute or use for commercial purposes the content available on this website, including, but not limited to, photographs.

• Remove any copyright notices or trademarks in any of the materials made available on this website.

• Use this website to spread malicious software.

• Use this site for automated information collection, such as data mining.

• Use this site to send or transmit unsolicited emails (spam).

 

3. Links to User sites:

 

The User can insert hyperlinks on his website to the Grolik website, without reproducing its contents. The User can insert a hyperlink that links (link) to the first page of our website as long as it cumulatively complies with the following:

 

• The User may only make links to the first page (homepage) of Grolik. Deep linking is not allowed.

• The User will not associate their products or services with Grolik's products or services, by inserting a link to our website, creating the idea that Grolik is its associate and / or its products or services.

• The User may not insert a hyperlink to his website in the event that that website is directly or indirectly linked to illegal, immoral and / or inappropriate content.

• The User may not insert a hyperlink to his website in the event that the same, or the services provided, infringe the copyright or industrial property of third parties.

• The User will not be able to insert a hyperlink to his website in the event that the same, or the services provided do not comply with the applicable legislation and regulations.

 

 

III. Our responsibilities

 

1. Grolik makes no representations or warranties regarding this website and the contents made available on it. The contents and the website are made available as is and are intended to transmit only generic information. Any advice the User needs regarding

Send Feedback and opinions

Historic

Saved

Community

 

PERSONAL DATA PROTECTION POLICY

 

This policy contains the rules applicable to the collection and processing of personal data by Grolik through its website www.portugal-invest.eu   

These rules do not replace any clauses that are the subject of a specific agreement with any customer, partner and / or supplier. In that case, the present policy may complete such documents but does not replace them.

 

Holder and / or Customer and / or User are terms used interchangeably in this Policy to designate the holder of personal data.

When providing information to Grolik with its personal data, the holder acknowledges and declares that:

  • You are of legal age;

  • Authorizes the collection, processing and processing of personal data under the terms described here.

 

Identification of the entity responsible for processing

Grolik Consultoria Imobiliária e Gestão de Internet para Angriadores Lda, fiscal number 506214443, with headquartes at Rua Dr. Manuel António da Costa de Matos, 164, Bloco E, RC B, 2750-290 Cascais Portugal and professional address at Avenida da Liberdade, Nº 258, 8º, 1250 149 Lisboa.

Contacts marina@portugal-invest.eu

 

  1. Purpose of the collection of personal data

Grolik provides real estate brokerage services.

For this, Grolik needs to collect personal data for the following purposes:

  • Submit proposals to provide mediation services;

  • Buy, sell or lease properties;

  • Receive news about properties that Grolik collects and receive Grolik newsletters;

  • Send the Client marketing information regarding other services that Grolik may develop in the future and which it considers to be in the Client's interest, provided that the Client has given his consent and has not refused to use his coordinates for this purpose;

  • Receive curriculum vitae from users wishing to join Grolik's staff.

 

 

 

Identification of the categories of data that will be collected

Name, email, phone number for contact, address and profession.

Grolik collects information from the data subject by filling in the forms available in the different areas of the website, or by email.

The information marked on the forms with an * is mandatory. Failure to provide information marked as mandatory will result in the inability to send the requested information and / or inability to provide the requested services, as applicable. In cases of online CV collection, it may result in the received CV not being analyzed.

Collection of data on an open network: The user is alerted to the fact that the information collected / sent on open networks can circulate on the network without security conditions and there is a risk of being seen and used by unauthorized third parties. Therefore, we advise you to take additional measures when using the internet for the purpose of transmitting your personal data, such as encryption, using updated firewalls and antivirus, among others.

Grolik will keep the data for the period strictly necessary for the completion of each of the aforementioned purposes and for other legitimate purposes. However, Grolik may have to retain certain data for a longer period for the purpose of complying with legal obligations.

 

  1. Recipients or categories of recipients of the data

The data are collected and maintained by Grolik for the purposes described in paragraph b) above, with no data being communicated to third parties, except in cases of communication to the authorities and regulatory institutions, such as the Tax Authorities and Social Security, for compliance purposes. applicable laws and regulations.

  1. Right of access and right to rectify your personal data

 

  • The owner of the data has the right to access, rectify and delete their personal data at any time.

  • The owner of the data may refuse to use his / her coordinates for the purpose of receiving marketing materials from Grolik.

The owner of the data can exercise any of these rights in writing via the following email: marina@portugal-invest.eu or by mail to the following address Av. Da Liberdade, 258, 8º, 1259-149 Lisbon, Portugal. 

 

 

  1. Measures to protect personal data

 

Grolik has adopted technical and organizational measures to ensure the security of personal data and to prevent unauthorized use or access, modification, unlawful or accidental destruction and accidental loss, including, but not limited to, physical and logical access restrictions, encryption database, among others.

Some of the features can only be accessed through login. For this, the user must have a user name and an access key that will be assigned by Grolik. It is up to the user to protect the confidentiality of such elements so as not to allow unauthorized access to his account and respective personal data, limiting third party access to his computer, using secure sessions (https) and logging off when his use ends, among others.

 

  1. Cookies - automatic data collection

Grolik may use cookies, web beacons and other similar files on its website in order to improve the performance of the website and the user experience.

Cookies are small text files that a website can place on the User's computer or mobile equipment that allow the recognition of the User's equipment the next time the user visits the website. It is a common practice on the internet because it allows the user to be recognized while doing his searches on the internet. For example, when a User returns to the previous page of a website, the cookie allows him to return to that page with the preferences that the User had previously selected.

Some cookies contain personal data (for example when the user uses "remember me", the cookie stores the username, which may consist of the name of the data subject).

Most search engines use cookies but, in the same way, allows the User to disable this feature.

In case you want to know more about cookies and how they can be eliminated you can visit, among others:

 www.allaboutcookies.org.

http://www.microsoft.com/info/cookies.mspx;

https://support.google.com/chrome/answer/95647?hl=en-GB

 

Grolik uses the following cookies on its website:

  • Google analytics

Except in cases where the User has disabled cookies on his search engine, when the User continues to browse and use the Grolik website, he is consenting to the use of the aforementioned cookies.

The browsing experience on the website will necessarily be less enriching if cookies are disabled, but this does not prevent the User from using the website.

The purposes of using cookies are as follows:

  • User authentication

  • Safety

  • User preferences, features and services

  • publicity

  • Performance, analytics and research

 

You can contact us regarding any request or question you have about cookies through our email: marina@portugal-invest.eu

 

 

  1. Internacional Use

If the user is outside Portugal, we inform you that the data is hosted on a server located in Portugal, applying data protection rules that may be different from those applicable in your country of origin, even within the European Union. 

  1. Law and jurisdiction

This Personal Data Protection Policy is governed by Portuguese law. In this case, the User and Grolik agree that the civil courts of Lisbon (Portugal) will have exclusive competence to settle any dispute that may arise regarding the interpretation and / or execution of this privacy policy.

 

  1. Changes

This Personal Data Protection Policy has been effective since 01 February 2020. Grolik may periodically change this policy in order to reflect changes in legislation or changes in the website itself and its contents. The User will be notified of such changes to this Policy to the email he made available to Grolik and / or through a notice posted on this site.

bottom of page